Scott Reland, eigenaar van de Boston Hawks, is de grootste rivaal van mijn vader en de laatste man die mijn aandacht zou moeten trekken. Maar als hij dat doet, kijk ik niet weg.
We draaien al jaren om elkaar heen, twee buitenbeentjes in een kleine club van NHL-eigenaren. We kennen de regels, managen vergelijkbare druk en begrijpen dat deze levensstijl – hockey boven alles – niet voor iedereen is.
Daarom wil ik eruit.
Om mijn vader te bewijzen dat ik een toekomst heb voorbij de New York Sharks, scoor ik een punt voor mezelf en open ik een bakkerij in Boston, de stad die Scott vereert.
Het duurt niet lang voordat de dynamische en scherpzinnige Hawk me achterna zit. En ik ben er totaal onvoorbereid op dat ik word overrompeld, verzorgd en ondersteund na zoveel jaren op eigen benen. Scott trekt me gemakkelijk terug in het hockeyleven dat ik dacht niet te willen.
Maar kan onze relatie de eisen van deze industrie overleven? Of blijf ik altijd de score bijhouden, tweede na het spel dat alles dicteert?